20-citas-de-amor-literarias

Fears

The sensation of being the only guest
in a grand hotel on the outskirts of the city
—and hearing the somnambulistic
elevator and a scream—
or being in an empty theater
or in a lonely plaza
of a lonely unknown city
weighed down with suitcases and no money
surrounded by escaped doves
from the studio of the worst taxidermist
that ridiculous melancholy of one who feels ignored
at the parties of younger people
whom he calls late at night
from a bar with the lights already turned off
and talks to himself about the comforts
of being an academic ghost
of an orchestra conductor

I fear, in the end, that I’ve kissed
The lips of a mistaken goddess

Felipe Benitez Reyes

​Translated by Aaron Zaritzky